(1994年8月31日第八屆全國人(people)民代表大(big)會常務委員會第九次會議通過  1994年8月31日中華人(people)民共和(and)國主席令第32号公布  自1995年1月1日起施行)

                                     目    錄

    第一(one)章  總    則
    第二章  審計機關和(and)審計人(people)員
    第三章  審計機關職責
    第四章  審計機關權限
    第五章  審計程序
    第六章  法律責任
    第七章  附    則

                             第一(one)章  總    則

    第一(one)條  爲(for)了(Got it)加強國家的(of)審計監督，維護國家财政經濟秩序，促進廉政建設，保障國民經濟健康發展，根據憲法，制定本法。
    第二條  國家實行審計監督制度。國務院和(and)縣級以(by)上地(land)方人(people)民政府設立審計機關。國務院各部門和(and)地(land)方各級人(people)民政府及其各部門的(of)财政收支，國有的(of)金融機構和(and)企業事業組織的(of)财務收支，以(by)及其他(he)依照本法規定應當接受審計的(of)财政收支、财務收支，依照本法規定接受審計監督。審計機關對前款所列财政收支或者财務收支的(of)真實、合法和(and)效益，依法進行審計監督。
    第三條  審計機關依照法律規定的(of)職權和(and)程序，進行審計監督。
    第四條  國務院和(and)縣級以(by)上地(land)方人(people)民政府應當每年向本級人(people)民代表大(big)會常務委員會提出(out)審計機關對預算執行和(and)其他(he)财政收支的(of)審計工作(do)報告。
    第五條  審計機關依照法律規定獨立行使審計監督權，不(No)受其他(he)行政機關、社會團體和(and)個(indivual)人(people)的(of)幹涉。
    第六條  審計機關和(and)審計人(people)員辦理審計事項，應當客觀公正，實事求是(yes)，廉潔奉公，保守秘密。

                         第二章  審計機關和(and)審計人(people)員

    第七條  國務院設立審計署，在(exist)國務院總理領導下，主管全國的(of)審計工作(do)。審計長是(yes)審計署的(of)行政首長。
    第八條  省、自治區、直轄市、設區的(of)市、自治州、縣、自治縣、不(No)設區的(of)市、市轄區的(of)人(people)民政府的(of)審計機關，分别在(exist)省長、自治區主席、市長、州長、縣長、區長和(and)上一(one)級審計機關的(of)領導下，負責本行政區域内的(of)審計工作(do)。
    第九條  地(land)方各級審計機關對本級人(people)民政府和(and)上一(one)級審計機關負責并報告工作(do)，審計業務以(by)上級審計機關領導爲(for)主。
    第十條  審計機關根據工作(do)需要(want)，可以(by)在(exist)其審計管轄範圍内派出(out)審計特派員。審計特派員根據審計機關的(of)授權，依法進行審計工作(do)。
    第十一(one)條  審計機關履行職責所必需的(of)經費，應當列入财政預算，由本級人(people)民政府予以(by)保證。
    第十二條  審計人(people)員應當具備與其從事的(of)審計工作(do)相适應的(of)專業知識和(and)業務能力。
    第十三條  審計人(people)員辦理審計事項，與被審計單位或者審計事項有利害關系的(of)，應當回避。
    第十四條  審計人(people)員對其在(exist)執行職務中知悉的(of)國家秘密和(and)被審計單位的(of)商業秘密，負有保密的(of)義務。
    第十五條  審計人(people)員依法執行職務，受法律保護。任何組織和(and)個(indivual)人(people)不(No)得拒絕、阻礙審計人(people)員依法執行職務，不(No)得打擊報複審計人(people)員。審計機關負責人(people)依照法定程序任免。審計機關負責人(people)沒有違法失職或者其他(he)不(No)符合任職條件的(of)情況的(of)，不(No)得随意撤換。

                             第三章  審計機關職責

    第十六條  審計機關對本級各部門(含直屬單位)和(and)下級政府預算的(of)執行情況和(and)決算，以(by)及預算外資金的(of)管理和(and)使用(use)情況，進行審計監督。
    第十七條  審計署在(exist)國務院總理領導下，對中央預算執行情況進行審計監督，向國務院總理提出(out)審計結果報告。地(land)方各級審計機關分别在(exist)省長、自治區主席、市長、州長、縣長、區長和(and)上一(one)級審計機關的(of)領導下，對本級預算執行情況進行審計監督，向本級人(people)民政府和(and)上一(one)級審計機關提出(out)審計結果報告。
    第十八條  審計署對中央銀行的(of)财務收支，進行審計監督。審計機關對國有金融機構的(of)資産、負債、損益，進行審計監督。
    第十九條  審計機關對國家的(of)事業組織的(of)财務收支，進行審計監督。
    第二十條  審計機關對國有企業的(of)資産、負債、損益，進行審計監督。
    第二十一(one)條  審計機關對與國計民生(born)有重大(big)關系的(of)國有企業、接受财政補貼較多或者虧損數額較大(big)的(of)國有企業，以(by)及國務院和(and)本級地(land)方人(people)民政府指定的(of)其他(he)國有企業，應當有計劃地(land)定期進行審計。
    第二十二條  對國有資産占控股地(land)位或者主導地(land)位的(of)企業的(of)審計監督，由國務院規定。
    第二十三條  審計機關對國家建設項目預算的(of)執行情況和(and)決算，進行審計監督。
    第二十四條  審計機關對政府部門管理的(of)和(and)社會團體受政府委托管理的(of)社會保障基金、社會捐贈資金以(by)及其他(he)有關基金、資金的(of)财務收支，進行審計監督。
    第二十五條  審計機關對國際組織和(and)外國政府援助、貸款項目的(of)财務收支，進行審計監督。
    第二十六條  除本法規定的(of)審計事項外，審計機關對其他(he)法律、行政法規規定應當由審計機關進行審計的(of)事項，依照本法和(and)有關法律、行政法規的(of)規定進行審計監督。
第二十七條  審計機關有權對與國家财政收支有關的(of)特定事項，向有關地(land)方、部門、單位進行專項審計調查，并向本級人(people)民政府和(and)上一(one)級審計機關報告審計調查結果。
    第二十八條  審計機關根據被審計單位的(of)财政、财務隸屬關系或者國有資産監督管理關系，确定審計管轄範圍。審計機關之間對審計管轄範圍有争議的(of)，由其共同的(of)上級審計機關确定。上級審計機關可以(by)将其審計管轄範圍内的(of)本法第十八條第二款至第二十五條規定的(of)審計事項，授權下級審計機關進行審計；上級審計機關對下級審計機關審計管轄範圍内的(of)重大(big)審計事項，可以(by)直接進行審計，但是(yes)應當防止不(No)必要(want)的(of)重複審計。
    第二十九條  國務院各部門和(and)地(land)方人(people)民政府各部門、國有的(of)金融機構和(and)企業事業組織，應當按照國家有關規定建立健全内部審計制度。各部門、國有的(of)金融機構和(and)企業事業組織的(of)内部審計，應當接受審計機關的(of)業務指導和(and)監督。
    第三十條  對依法獨立進行社會審計的(of)機構的(of)指導、監督、管理，依照有關法律和(and)國務院的(of)規定執行。

                         第四章  審計機關權限

    第三十一(one)條  審計機關有權要(want)求被審計單位按照規定報送預算或者财務收支計劃、預算執行情況、決算、财務報告，社會審計機構出(out)具的(of)審計報告，以(by)及其他(he)與财政收支或者财務收支有關的(of)資料，被審計單位不(No)得拒絕、拖延、謊報。
    第三十二條  審計機關進行審計時(hour)，有權檢查被審計單位的(of)會計憑證、會計賬簿、會計報表以(by)及其他(he)與财政收支或者财務收支有關的(of)資料和(and)資産，被審計單位不(No)得拒絕。
    第三十三條  審計機關進行審計時(hour)，有權就審計事項的(of)有關問題向有關單位和(and)個(indivual)人(people)進行調查，并取得有關證明材料。有關單位和(and)個(indivual)人(people)應當支持、協助審計機關工作(do)，如實向審計機關反映情況，提供有關證明材料。
    第三十四條  審計機關進行審計時(hour)，被審計單位不(No)得轉移、隐匿、篡改、毀棄會計憑證、會計賬簿、會計報表以(by)及其他(he)與财政收支或者财務收支有關的(of)資料，不(No)得轉移、隐匿所持有的(of)違反國家規定取得的(of)資産。審計機關對被審計單位正在(exist)進行的(of)違反國家規定的(of)财政收支、财務收支行爲(for)，有權予以(by)制止；制止無效的(of)，經縣級以(by)上審計機關負責人(people)批準，通知财政部門和(and)有關主管部門暫停撥付與違反國家規定的(of)财政收支、财務收支行爲(for)直接有關的(of)款項，已經撥付的(of)，暫停使用(use)。采取該項措施不(No)得影響被審計單位合法的(of)業務活動和(and)生(born)産經營活動。
    第三十五條  審計機關認爲(for)被審計單位所執行的(of)上級主管部門有關财政收支、财務收支的(of)規定與法律、行政法規相抵觸的(of)，應當建議有關主管部門糾正；有關主管部門不(No)予糾正的(of)，審計機關應當提請有權處理的(of)機關依法處理。
    第三十六條  審計機關可以(by)向政府有關部門通報或者向社會公布審計結果。審計機關通報或者公布審計結果，應當依法保守國家秘密和(and)被審計單位的(of)商業秘密，遵守國務院的(of)有關規定。

                             第五章  審計程序

    第三十七條  審計機關根據審計項目計劃确定的(of)審計事項組成審計組，并應當在(exist)實施審計三日前，向被審計單位送達審計通知書。被審計單位應當配合審計機關的(of)工作(do)，并提供必要(want)的(of)工作(do)條件。
    第三十八條  審計人(people)員通過審查會計憑證、會計賬簿、會計報表，查閱與審計事項有關的(of)文件、資料，檢查現金、實物、有價證券，向有關單位和(and)個(indivual)人(people)調查等方式進行審計，并取得證明材料。審計人(people)員向有關單位和(and)個(indivual)人(people)進行調查時(hour)，應當出(out)示審計人(people)員的(of)工作(do)證件和(and)審計通知書副本。   
    第三十九條  審計組對審計事項實施審計後，應當向審計機關提出(out)審計報告。審計報告報送審計機關前，應當征求被審計單位的(of)意見。被審計單位應當自接到(arrive)審計報告之日起十日内，将其書面意見送交審計組或者審計機關。
    第四十條  審計機關審定審計報告，對審計事項作(do)出(out)評價，出(out)具審計意見書；對違反國家規定的(of)财政收支、财務收支行爲(for)，需要(want)依法給予處理、處罰的(of)，在(exist)法定職權範圍内作(do)出(out)審計決定或者向有關主管機關提出(out)處理、處罰意見。審計機關應當自收到(arrive)審計報告之日起三十日内，将審計意見書和(and)審計決定送達被審計單位和(and)有關單位。審計決定自送達之日起生(born)效。

                                第六章  法律責任

    第四十一(one)條  被審計單位違反本法規定，拒絕或者拖延提供與審計事項有關的(of)資料的(of)，或者拒絕、阻礙檢查的(of)，審計機關責令改正，可以(by)通報批評，給予警告；拒不(No)改正的(of)，依法追究責任。
    第四十二條  審計機關發現被審計單位違反本法規定，轉移、隐匿、篡改、毀棄會計憑證、會計賬簿、會計報表以(by)及其他(he)與财政收支或者财務收支有關的(of)資料的(of)，有權予以(by)制止。被審計單位有前款所列行爲(for)，審計機關認爲(for)對負有直接責任的(of)主管人(people)員和(and)其他(he)直接責任人(people)員依法應當給予行政處分的(of)，應當提出(out)給予行政處分的(of)建議，被審計單位或者其上級機關、監察機關應當依法及時(hour)作(do)出(out)決定；構成犯罪的(of)，由司法機關依法追究刑事責任。
    第四十三條  被審計單位違反本法規定，轉移、隐匿違法取得的(of)資産的(of)，審計機關、人(people)民政府或者有關主管部門在(exist)法定職權範圍内有權予以(by)制止，或者申請法院采取保全措施。被審計單位有前款所列行爲(for)，審計機關認爲(for)對負有直接責任的(of)主管人(people)員和(and)其他(he)直接責任人(people)員依法應當給予行政處分的(of)，應當提出(out)給予行政處分的(of)建議，被審計單位或者其上級機關、監察機關應當依法及時(hour)作(do)出(out)決定；構成犯罪的(of)，由司法機關依法追究刑事責任。
    第四十四條  對本級各部門(含直屬單位)和(and)下級政府違反預算的(of)行爲(for)或者其他(he)違反國家規定的(of)财政收支行爲(for)，審計機關、人(people)民政府或者有關主管部門在(exist)法定職權範圍内，依照法律、行政法規的(of)規定作(do)出(out)處理。
    第四十五條  對被審計單位違反國家規定的(of)财務收支行爲(for)，審計機關、人(people)民政府或者有關主管部門在(exist)法定職權範圍内，依照法律、行政法規的(of)規定，責令限期繳納應當上繳的(of)收入，限期退還違法所得，限期退還被侵占的(of)國有資産，以(by)及采取其他(he)糾正措施，并可依法給予處罰。
    第四十六條  對被審計單位違反國家規定的(of)财政收支、财務收支行爲(for)負有直接責任的(of)主管人(people)員和(and)其他(he)直接責任人(people)員，審計機關認爲(for)依法應當給予行政處分的(of)，應當提出(out)給予行政處分的(of)建議，被審計單位或者其上級機關、監察機關應當依法及時(hour)作(do)出(out)決定。
    第四十七條  被審計單位的(of)财政收支、财務收支違反法律、行政法規的(of)規定，構成犯罪的(of)，依法追究刑事責任。
    第四十八條  報複陷害審計人(people)員，構成犯罪的(of)，依法追究刑事責任；不(No)構成犯罪的(of)，給予行政處分。
    第四十九條  審計人(people)員濫用(use)職權、徇私舞弊、玩忽職守，構成犯罪的(of)，依法追究刑事責任；不(No)構成犯罪的(of)，給予行政處分。
         第七章  附    則

    第五十條  中國人(people)民解放軍審計工作(do)的(of)規定，由中央軍事委員會根據本法制定。
    第五十一(one)條  本法自1995年1月1日起施行。1988年11月30日國務院發布的(of)《中華人(people)民共和(and)國審計條例》同時(hour)廢止。